¿Alguna vez has sentido que muchas de las personas del mundo viven muy alejadas del camino del Señor? Si es así, quédate a descubrir Jeremías 11:11 y el mensaje que envió Dios a los habitantes que se comportaron así hace más de dos mil años.
Jeremías 11:11 Reina Valera
“Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.” (Jeremías 11:11 Reina Valera 1960)
Estas son las líneas que componen lo que dice Jeremías 11:11 de la Biblia, un mensaje contundente y firme para aquellas personas que no solo ignoraban la Palabra de Dios, sino que iban contra ella frontalmente y sin remordimiento alguno.
En este versículo encontramos ejemplificada una situación que bien podría asemejarse mucho a nuestra sociedad actual en la que los bienes materiales, el dinero y la fugacidad de las redes sociales invaden nuestras vidas y nos ponen muy difícil encontrar momentos de recogimiento con el Señor.
En este artículo de Tu Biblia Online, vas a entender tu misión acerca de este tema, comparando nuestro mundo con el que había durante la época del Antiguo Testamento. Así pues, te damos una calurosa bienvenida a este análisis bíblico. ¿Empezamos?
Jeremías 11 completo hablado
Para calentar motores y hacer que esta lectura de hoy te sea lo más fructífera posible, te invitamos a escuchar el capítulo de Jeremías 11 completo en vídeo.
Esto te ayudará a concentrarte y prepararte para entender todo el significado del versículo que queremos estudiar, además de crear una atmósfera ideal para un encuentro con el Señor. Si puedes, busca un rinconcito de tu día para dedicárselo a Dios y aprovecha este artículo para orar sin preocupaciones. ¡Vamos allá!
Jeremías 11 en español y letra grande
Si la audición anterior no ha sido suficiente, ahora podrás leer todo el texto de Jeremías 11 en español, versión Reina Calera 1960. Es esta versión la más fiel a los textos originales de la Biblia en hebreo, aunque a veces el lenguaje está desactualizado. ¡Esperamos que lo disfrutes!
El pacto violado
1 Palabra que vino de Jehová a Jeremías, diciendo:
2 Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén.
3 Y les dirás tú: Así dijo Jehová Dios de Israel: Maldito el varón que no obedeciere las palabras de este pacto,
4 el cual mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oíd mi voz, y cumplid mis palabras, conforme a todo lo que os mando; y me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios;
5 para que confirme el juramento que hice a vuestros padres, que les daría la tierra que fluye leche y miel, como en este día. Y respondí y dije: Amén, oh Jehová.
6 Y Jehová me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: Oíd las palabras de este pacto, y ponedlas por obra.
7 Porque solemnemente protesté a vuestros padres el día que les hice subir de la tierra de Egipto, amonestándoles desde temprano y sin cesar hasta el día de hoy, diciendo: Oíd mi voz.
8 Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, antes se fueron cada uno tras la imaginación de su malvado corazón; por tanto, traeré sobre ellos todas las palabras de este pacto, el cual mandé que cumpliesen, y no lo cumplieron.
9 Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.
10 Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, y se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.
11 Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo traigo sobre ellos mal del que no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.
12 E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman ellos incienso, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.
13 Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, oh Judá; y según el número de tus calles, oh Jerusalén, pusiste los altares de ignominia, altares para ofrecer incienso a Baal.
14 Tú, pues, no ores por este pueblo, ni levantes por ellos clamor ni oración; porque yo no oiré en el día que en su aflicción clamen a mí.
15 ¿Qué derecho tiene mi amada en mi casa, habiendo hecho muchas abominaciones? ¿Crees que los sacrificios y las carnes santificadas de las víctimas pueden evitarte el castigo? ¿Puedes gloriarte de eso?
16 Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.
17 Porque Jehová de los ejércitos que te plantó ha pronunciado mal contra ti, a causa de la maldad que la casa de Israel y la casa de Judá han hecho, provocándome a ira con incensar a Baal.
Complot contra Jeremías
18 Y Jehová me lo hizo saber, y lo conocí; entonces me hiciste ver sus obras.
19 Y yo era como cordero inocente que llevan a degollar, pues no entendía que maquinaban designios contra mí, diciendo: Destruyamos el árbol con su fruto, y cortémoslo de la tierra de los vivientes, para que no haya más memoria de su nombre.
20 Pero, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia, que escudriñas la mente y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque ante ti he expuesto mi causa.
21 Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de los varones de Anatot que buscan tu vida, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos;
22 así, pues, ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo los castigaré; los jóvenes morirán a espada, sus hijos y sus hijas morirán de hambre,
23 y no quedará remanente de ellos, pues yo traeré mal sobre los varones de Anatot, el año de su castigo.
Jeremías 11:11 en lenguaje actual
Como ya te hemos dicho, existen otras traducciones de la Biblia en un lenguaje más actualizado que la que te hemos puesto hoy, aunque algunos matices de detalle se pierden. Aquí encontrarás Jeremías 11:11 en distintas versiones para que comprendas en profundidad su significado.
Jeremías 11:11 nvi (Nueva Versión Internacional)
“Por eso, así dice el Señor: “Les enviaré una calamidad de la cual no podrán escapar. Aunque clamen a mí, no los escucharé.”
Jeremías 11:11 ntv (Nueva Traducción Viviente)
“Por lo tanto, esto dice el Señor: traeré calamidad sobre ellos y no habrá escapatoria posible. Aunque supliquen misericordia, no escucharé sus ruegos.”
Jeremías 11:11 explicación y significado
Ahora ya tienes toda la información necesaria para entender el mensaje de Jeremías 11:11, así que la vamos a poner en práctica en este comentario bíblico.
Es fácil detectar la crudeza que transmite este versículo, en especial teniendo en cuenta lo bueno y misericordioso que es el Señor, incluso cuando cometemos numerosos pecados y nos alejamos de su camino.
Hay una palabra clave aquí: el arrepentimiento. Como buenos cristianos, nuestro deber ante el pecado es recurrir a la confesión y buscar el perdón de Dios, siempre con humildad y sinceridad para que Él nos acoja con su misericordia y nos permita volver a la senda del bien.
Sin embargo, los habitantes de Israel en aquella época ni siquiera se plantearon si su comportamiento era erróneo e incluso blasfemaban contra aquellos que les advertían de ello, como en el caso de Jeremías.
En este caso, el pacto está completamente roto y el Señor deja de proteger a su pueblo, que cae con facilidad ante la invasión extranjera. El objetivo de Dios era renovar la fe de aquellas personas y construir una nueva religión desde los cimientos.
Puedes encontrar similitudes entre este relato y los tiempos que vivimos hoy. El calentamiento global, la escasez de recursos y las crisis económicas son consecuencias directas de una sociedad basada en la persecución del dinero y la fortuna material en lugar de la búsqueda de la paz espiritual y la oración al Señor.
Nuestra misión como cristianos en la actualidad es seguir promoviendo nuestra fe, dar a conocer la Palabra de Dios y ayudar a aquellas personas que el sistema margina y se encuentran en situaciones de necesidad. En definitiva, hacer un mundo mejor para todos a través de la fe.
Contexto del versículo Jeremías 11:11 de la Biblia
El título del capítulo es claro: el pacto violado. ¿De qué pacto habla? ¿Quién rompió este pacto? Estas preguntas serán resueltas a continuación, donde aprenderás todo el contexto que rodea a Jeremías 11:11.
Muchos años atrás de la época de este versículo, Moisés, conocido por todos, selló un pacto con Dios en lo alto del monte Sinaí en el que Dios entregó los 10 mandamientos al profeta.
Allí, el Señor prometió protección, abundancia y felicidad al pueblo de Israel a cambio de adoración, fidelidad y el cumplimiento de los mandamientos establecidos. En numerosas ocasiones los habitantes de Israel quebrantaron el pacto, y fue en tiempo de Jeremías otro ejemplo de ellas.
La misión de Jeremías como profeta fue advertir a sus coetáneos que una desgracia se avecinaba si no rectificaban su comportamiento, aunque no fue capaz de frenarla y, finalmente, el ejército de Babilonia invadió a Israel.
Estas profecías de malos augurios no permitían que Jeremías fuese bien visto en la sociedad y sus conciudadanos conspiraron contra él, como muestra en la segunda parte del capítulo.
Todas estas vivencias y profecías las recogió en lo que hoy conocemos como el Libro de Jeremías y se encuentra en el Antiguo Testamento.
Aquí terminamos el artículo de hoy sobre Jeremías 11:11 acerca de las personas que van contra los designios de Dios y nuestra posición sobre ellas.
Esperamos que tengas todo un poco más claro y ¡no dudes en compartir este artículo con tus seres queridos para ayudarles también!
Y si lo deseas, puedes seguir leyendo los comentarios bíblicos sobre Jeremías que encontrarás en Tu Biblia Online.